|
Chris
Wienandt, member of the newsroom technology department at
The Dallas Morning News and former chief of the Universal
Desk at the News was one of the speakers at "The New
AGE of Copy Editing" workshop Sept. 13-15, 2002, in St.
Louis, Mo. The workshop was sponsored by the Mid-America Press
Institute. Here is Wienandt's handout on improving language
and style.
|
More
tips from the workshop:
|
|
|
|
Helpful
links:
|
|
|
|
|
The language and
style: Improving yours
Be solid on the fundamentals:
Spelling, grammar, punctuation
and style.
Nature or nurture? (Are copy editors born or made?)
Language - its
construction as well as its meaning
- Trapped in a
joyless marriage and empty bourgeois lifestyle, Carol's nose starts
to bleed one day while getting a perm.
- A woman who answered
the phone at Miss Woods' listed number in Alliance, Ohio, said she
was not there and did not know where she was.
- Dick Rinewalt,
an associate professor of computer science, said many viruses are
written for different reasons.
- Fairness and
accuracy
- Style
- It helps to
have:
- A very bad sense
of humor
- An eye for the
trivial
- A dirty mind
- Made - Self-restraint
How to improve
your language and style
- Above all: Read,
read, read. Your newspaper, other newspapers, magazines, novels, nonfiction
- poetry, if at all possible. All kinds of magazines: People, Newsweek,
The New Yorker, Car and Driver.
- Keep your ears
open (figuratively and literally - and by the way, know the difference
between figuratively and literally). Listen for what's good, and keep
your ears open for what's bad. (Seeking reporter to leverage experience
to enhance coverage - an editor who posts a job opening like this needs
an editor himself.)
- Read the AP Stylebook
- yes, the whole thing. If you have a local stylebook, read it, too.
Text
Developing a personal
style as a copy editor: DON'T!
- Don't overedit.
You don't need to fix what's not broken.
- Be anonymous. Editing
shouldn't call attention to itself.
- The best-edited
story is the one the writer doesn't know has been improved.
Know your stuff
- AP stylebook
- Local stylebook
(if any)
- Be skeptical of
"facts." (Half the world's population has never made a phone
call: True or false?)
- Listen to that
"still, small voice" that tells you something's not quite
right. (Is it Columbo or Colombo?)
- Insist on clarity,
logic, organization.
- Know what words
mean (With his pallid skin, lanky hair and crisp black suit, Mr. Glover
suggests a well-dressed zombie.)
- Recognize and avoid
cliches - but know the rare occasions you can use them for effect.
Headlines
- This is an area
where you can show some flair. (It's OK to push the envelope in terms
of style - if you don't, the paper is in danger of falling into a boring
pattern. ALWAYS
push the envelope in terms of quality.) But
- Don't get fancy
until you have the basics down: Start with factual, readable headlines.
Here's where self-restraint
comes in:
- Don't be seduced
by the allure of a pun. ("On track": enough already)
- What you think
is clever, readers have probably seen before.
- Is it really clever,
or is it juvenile? (Kurds get their way)
- Go for words that
are telling, evocative, rich in meaning (but be careful you're not editorializing)
- Yes: Rangers
gingerly hit road; U.S. Jews take Torah to Auschwitz
- No: Simpson
claims he's innocent
- Listen to the music
of the language (Sosa belts 2, but Cubs fall)
Behavior
- If you have the
time and means to do it, show your editing.
- Be collaborative
(if your desk's culture allows it)
- Don't know it?
Look it up.
- Do no harm (e.g.,
beluga caviar is NOT from whales).
- Reporters are people,
too.
|